L'avant-garde a enfoncé la haie vive, elle fond sur les Bourguignons qui s'enfuient. Le fanion du contingent des tireurs de Schwytz se trouve tout devant. La banderole jaune désigne probablement le commandant Hans von Hallwyl. Sur la gauche, l'avant-garde est flanquée des cavaliers de Tierstein, de Lorraine, de l'évêché de Bâle et de celui de Strasbourg. En haut à gauche, sortant des bois de Salvagny, suit le grand carré aux ordres de Hans Waldmann. Les ruines situées entre la ville de Morat et le camp de Jacques de Romont, qui n'est pas engagé dans la bataille, suggèrent le hameau de Châtel réduit en cendres.